The Team Works
Dal 2001 la piccola
impresa IT endo7, con sede nel cuore di Bolzano, scrive un pezzo di
storia del Software Libero. 
Gennaio 2001: si riunisce il team, il
loro punto di forza consiste nel lavoro di squadra, “The Team
Works” riassume in breve la loro filosofia. Peter Grünfelder,
Stefan Haberl, Manfred Pardeller, Franz Patreider, Peter Pöder,
Manfred Thaler ed Elisabeth Trompedeller sono i sette soci
dell'agenzia IT endo7 , con sede
a Bolzano. “La nostra impresa sviluppa Software Libero e offre
servizi per l'introduzione di soluzioni Open Source presso le
imprese”, Peter Grünfelder, co-fondatore della endo7, descrive
così l'offerta dell'agenzia. In qualità di agenzia IT
full-service, endo7 si occupa della messa a disposizione e dei
servizi di assistenza e manutenzione di infrastrutture IT, e svolge
dei servizi di formazione su base progettuale. Tra gli elementi di
spicco del portfolio presenta soprattutto GNU/Linux
e OpenOffice.org,
ILIAS per il settore dell'e-Learning, nonché il CMS
Content Management System PUBLICIT-E
per la creazione di pagine web. All'insegna del motto “The Team
Works” endo7 si è specializzata soprattutto nello sviluppo
di soluzioni software per il lavoro in team.
Lavoro in team efficiente attraverso il collaboration-software su base web
Con lo sviluppo del
collaboration-software GROUP-E,
endo7 ha registrato un ulteriore grande successo. “endo7 è
partita con GROUP-E e GROUP-E continua a crescere con endo7”,
questo è quanto riporta Manfred Pardeller, vice amministratore delegato di endo7. GROUP-E è un Groupware
per l'organizzazione, la comunicazione e il lavoro a progetto in team
di semplice utilizzo, pubblicato sotto la GNU
General Public Licence nell'estate del 2005. “Ciò fa sì
che GROUP-E possa essere copiato, distribuito e utilizzato. Questa
licenza permette inoltre agli utenti di migliorare il funzionamento
del programma e di adattarlo in base alle proprie esigenze”, spiega
l'amministratrice delegata di endo7 Elisabeth Trompedeller. Una premessa importante per
queste ampie libertà di utilizzo è il libero accesso al
codice sorgente. Con ciò GROUP-E è
a tutti gli effetti Software
Libero. In questo senso non cambia nulla per quanto riguarda
il modello d'affitto di GROUP-E previsto. Grazie a questo pacchetto
“tutto incluso” l'utente ha la possibilità
di prendere in affitto l'infrastruttura, con il groupware installato,
e tutti i servizi di assistenza necessari, mentre GROUP-E resta a disposizione senza costi di licenza d'utilizzo.
Con GROUP-E il lavoro in team è più facile
Spedire e-mail,
coordinare incontri, delegare incarichi, gestire i dati, tutto ciò
non rappresenta alcun problema per GROUP-E. GROUP-E soddisfa tutte le
funzioni di base di una piattaforma per la comunicazione e per
l’informazione, atti all’ottimizzazione dei processi lavorativi e
alla gestione dei team. Le soluzioni di GROUP-E vanno dal calendario,
alla rubrica, alle e-mail, dai forum ai messenger, fino a giungere a
tools per la gestione di file, di sistemi, delle informazioni e dei
link. GROUP-E riconosce inoltre dati da svariati tipi di banche dati.
“Di GROUP-E è possibile disporre da subito, esso può
essere installato rapidamente, velocizza i processi lavorativi in
modo evidente e rende le informazioni disponibili da tutto il mondo
ed in tempo reale”, riassumono in breve Stefan Haberl e Manfred
Thaler, i due principali sviluppatori software di questo groupware.
Peter Pöder è responsabile per l’assistenza ai clienti
e per la formazione in loco, e vede in GROUP-E lo strumento ideale per
il team, soprattutto per le piccole e medie imprese desiderose
di lavorare con un sistema semplice e adattabile ad hoc al proprio
sistema, senza doversi chiedere come funzioni.
endo7: Software Libero MADE IN SOUTH TYROL
30 comuni altoatesini,
come ad esempio Laives, imprese come la Loacker SpA o la Mila-Milkon,
istituzioni come l’Istituto per la Promozione dei Lavoratori e il
Centro Tutela Consumatori e Utenti, organizzazioni come la
Federazione Provinciale delle Associazioni Sociali, il Netzwerk
Offene Jugendarbeit (rete per il lavoro giovanile) e altri portatori
della cultura come il Nuovo Teatro Comunale di Bolzano, si fidano
tutti di endo7 e quindi anche del Software Libero MADE IN SOUTH
TYROL. Dall’autunno del 2005 endo7, grazie a GROUP-E e ad altro
Software Libero ha conquistato anche il Ginnasio Pedagogico di
Bolzano ed in ciò può addirittura contare su una
benedizione dall’alto. La direttrice, Sr. Klara Rieder
(nell’immagine 3 da sinistra) sostiene con forza questa soluzione
groupware libera e ha disposto che si eseguisse anche la migrazione
del server e di altri componenti IT della scuola a Software Libero.
“Mentre sento sempre più spesso da altre scuole che i
computer non funzionano, da quando siamo passati al Software Libero,
non abbiamo più avuto problemi”, afferma con entusiasmo Sr.
Klara. “E nel momento in cui dovessero sorgere dubbi relativi a
GROUP-E, i collaboratori di endo7 si trovano sul posto in pochi
minuti.”
Fornitore:
endo7 gmbh srl
Via Perathoner
31
I - 39100 Bolzano (BZ)
Tel. +39 0471 301 510
Fax: +39
0471 327 106
Utente:
Ginnasio pedagogico paritario “S.
Maria”
Contact: Sr. Klara Rieder
Via Vanga 91
I –
39100 Bolzano
Tel. +39 0471 972 859
Fax: +39 0471 941
542
sr.klara@pg.bz.it
CoCOS-TIP:
